"Της ανθρώπινης ζωής ο χρόνος είναι μια στιγμή, η ουσία της ρευστή,
οι αισθήσεις αμυδρές, του κορμιού η σύσταση φθαρτή, η ψυχή μια σβούρα,
η τύχη ανεξιχνίαστη και η φήμη προϊόν ακρισίας.
Με δυο λόγια, όλα του σώματος είναι ρευστά σαν ποταμός,
ενώ της ψυχής είναι όνειρο και ψευδαίσθηση, η ίδια η ζωή είναι πόλεμος
και ταξίδι σε ξένο τόπο, κι η υστεροφημία είναι λήθη.
Ποιος μπορεί να μας παρασταθεί στο δρόμο;
Η φιλοσοφία και μόνο αυτή.
Και φιλοσοφία θα πει, να διατηρείς τον δαίμονα που έχεις μέσα σου απρόσβλητο,
σώο και αβλαβή, υπεράνω πόνων και ηδονών.
Τίποτα να μην κάνεις στα κουτουρού, τίποτα το ψεύτικο και με υποκρισία.
Φιλοσοφία θα πει, να μην έχεις ανάγκη από το τι κάνει ή δεν κάνει ο άλλος.
Κι ακόμη, ό,τι σου προκύψει και ό,τι σου στέλνει η μοίρα
ο δαίμονάς σου να τα δέχεται, ως προερχόμενα κάπου από εκεί, απ' όπου προέρχεται και αυτός.
Και πάνω απ' όλα, να περιμένεις το θάνατο με γαλήνιο νου, ως κάτι που δεν είναι παρά μια ακόμη διάλυση στοιχείων που συνθέτουν κάθε έμβιο ον.
Μεταβάλλονται αυτά τα στοιχεία, το καθένα σε κάτι άλλο, και δεν είναι διόλου τρομερό αυτό.
Αν είναι έτσι, τι σου κακοφαίνεται αυτή η μεταβολή και διάλυση των πάντων;
Αφού γίνεται σύμφωνα με τη φύση.
Και ό,τι είναι σύμφωνο με τη φύση δεν είναι κακό"
Μάρκος Αυρίλιος "Τα εις εαυτόν"
οι αισθήσεις αμυδρές, του κορμιού η σύσταση φθαρτή, η ψυχή μια σβούρα,
η τύχη ανεξιχνίαστη και η φήμη προϊόν ακρισίας.
Με δυο λόγια, όλα του σώματος είναι ρευστά σαν ποταμός,
ενώ της ψυχής είναι όνειρο και ψευδαίσθηση, η ίδια η ζωή είναι πόλεμος
και ταξίδι σε ξένο τόπο, κι η υστεροφημία είναι λήθη.
Ποιος μπορεί να μας παρασταθεί στο δρόμο;
Η φιλοσοφία και μόνο αυτή.
Και φιλοσοφία θα πει, να διατηρείς τον δαίμονα που έχεις μέσα σου απρόσβλητο,
σώο και αβλαβή, υπεράνω πόνων και ηδονών.
Τίποτα να μην κάνεις στα κουτουρού, τίποτα το ψεύτικο και με υποκρισία.
Φιλοσοφία θα πει, να μην έχεις ανάγκη από το τι κάνει ή δεν κάνει ο άλλος.
Κι ακόμη, ό,τι σου προκύψει και ό,τι σου στέλνει η μοίρα
ο δαίμονάς σου να τα δέχεται, ως προερχόμενα κάπου από εκεί, απ' όπου προέρχεται και αυτός.
Και πάνω απ' όλα, να περιμένεις το θάνατο με γαλήνιο νου, ως κάτι που δεν είναι παρά μια ακόμη διάλυση στοιχείων που συνθέτουν κάθε έμβιο ον.
Μεταβάλλονται αυτά τα στοιχεία, το καθένα σε κάτι άλλο, και δεν είναι διόλου τρομερό αυτό.
Αν είναι έτσι, τι σου κακοφαίνεται αυτή η μεταβολή και διάλυση των πάντων;
Αφού γίνεται σύμφωνα με τη φύση.
Και ό,τι είναι σύμφωνο με τη φύση δεν είναι κακό"
Μάρκος Αυρίλιος "Τα εις εαυτόν"
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου